For the German guys out there

Germaniac · 01-30-2017, 03:37 PM

Markus Heinsohn ? Hamburgs Porträtmagazin

Unfortunately I don't have the right to post it under "Articles About OOTP's Games"

drksd4848 · 01-30-2017, 08:59 PM

I have no idea what it says, but the pic sure looks cool!

Good for him. He's getting all the recognition he deserves. Well done.

Caporegime · 01-30-2017, 09:40 PM

Ausgezeichnet!

Wish I could do more than babblefish the article as well, but it does look really complimentary. I took three semesters of German in college and all I can do in that language is hail a cab (I think), assert that something is "excellent", and tell people I have a red pencil.

Es tut mir leid (Oh, and tell people I'm sorry).

TGH-Adfabre · 01-30-2017, 10:20 PM

https://translate.google.com/#auto/en/%E2%80%9E

Works well, the English makes complete sense.

endgame · 01-30-2017, 11:31 PM

Chrome offered a translation right away. Clicked yes and was able to read it all. Good stuff. What a wonder. Markus, I mean, not Chrome.

r0nster · 01-31-2017, 05:00 AM

you can do it in Windows (IE) too. I do it on foreign news sites not in english

ukhotstove · 01-31-2017, 06:28 AM

Quote:

Originally Posted by Caporegime

Ausgezeichnet!

Wish I could do more than babblefish the article as well, but it does look really complimentary. I took three semesters of German in college and all I can do in that language is hail a cab (I think), assert that something is "excellent", and tell people I have a red pencil.

Es tut mir leid (Oh, and tell people I'm sorry).

If I'm ever in Berlin looking for a cab to take me to an excellent red pencil shop I know who to contact

Germaniac · 02-03-2017, 05:57 PM

Quote:

Originally Posted by Caporegime

Ausgezeichnet!

Wish I could do more than babblefish the article as well, but it does look really complimentary. I took three semesters of German in college and all I can do in that language is hail a cab (I think), assert that something is "excellent", and tell people I have a red pencil.

Es tut mir leid (Oh, and tell people I'm sorry).

I'm German, but in my 51 years I never needed a red pencil

What do you need it for here in Germany?

endgame · 02-03-2017, 06:16 PM

Caporegime · 02-03-2017, 07:44 PM

Quote:

Originally Posted by Germaniac

I'm German, but in my 51 years I never needed a red pencil

What do you need it for here in Germany?

To give myself an F in German.

Germaniac · 02-05-2017, 02:14 AM

It sure looks very, very good

01-30-2017, 03:37 PM	#1
Germaniac Hall Of Famer Join Date: Apr 2011 Location: Frankenthal, Germany Posts: 3,092	For the German guys out there Markus Heinsohn ? Hamburgs Porträtmagazin Unfortunately I don't have the right to post it under "Articles About OOTP's Games" __________________ I'm going to have to meet my Maker some day. And if He asks me why I didn't let this boy play, and I say it's because he's black, that might not be a satisfactory answer. Happy Chandler, 1947 Last edited by Germaniac; 02-03-2017 at 05:57 PM.

01-30-2017, 09:40 PM	#3
Caporegime All Star Starter Join Date: Mar 2006 Location: The Borough of Kings Posts: 1,713	Ausgezeichnet! Wish I could do more than babblefish the article as well, but it does look really complimentary. I took three semesters of German in college and all I can do in that language is hail a cab (I think), assert that something is "excellent", and tell people I have a red pencil. Es tut mir leid (Oh, and tell people I'm sorry). __________________ "If you don't know where you are going, you'll wind up someplace else." - Lawrence Peter Berra

01-30-2017, 10:20 PM	#4
TGH-Adfabre Hall Of Famer Join Date: Sep 2007 Posts: 2,601	https://translate.google.com/#auto/en/%E2%80%9E Works well, the English makes complete sense. __________________ You mock me, therefore I am My wife

01-30-2017, 11:31 PM	#5
endgame Hall Of Famer Join Date: Aug 2002 Posts: 16,842	Chrome offered a translation right away. Clicked yes and was able to read it all. Good stuff. What a wonder. Markus, I mean, not Chrome. __________________ "Try again. Fail again. Fail better." -- Samuel Beckett _____________________________________________

02-03-2017, 06:16 PM	#9
endgame Hall Of Famer Join Date: Aug 2002 Posts: 16,842	__________________ "Try again. Fail again. Fail better." -- Samuel Beckett _____________________________________________

01-30-2017, 08:59 PM	#2
drksd4848 All Star Starter Join Date: May 2010 Posts: 1,932	I have no idea what it says, but the pic sure looks cool! Good for him. He's getting all the recognition he deserves. Well done.

01-31-2017, 05:00 AM	#6
r0nster Hall Of Famer Join Date: May 2006 Location: Michigan Posts: 3,082	you can do it in Windows (IE) too. I do it on foreign news sites not in english

02-05-2017, 02:14 AM	#11
Germaniac Hall Of Famer Join Date: Apr 2011 Location: Frankenthal, Germany Posts: 3,092	It sure looks very, very good __________________ I'm going to have to meet my Maker some day. And if He asks me why I didn't let this boy play, and I say it's because he's black, that might not be a satisfactory answer. Happy Chandler, 1947