I went ahead and started a thread to appeal to the OOTP Database team to consider in-game weights that distort facegens unreasonably or are otherwise inaccurate (to the point of complicating facegen creation). The thread is here:
https://forums.ootpdevelopments.com/...d.php?t=334616
It seemed an easier approach for the OOTP to have all these requests and callouts in one place versus the Historical Database Issue threads (historic database issue though it is).