A little help for a beginner please

[Wyatt Fr]

A little help please

Hello everyone,

First of all thank you for this great game I love it but I have a concern, I have a lot of problems with the language, I do not understand all the intricacies of the game and I am forced to use a language translator .

Someone would it be bilingual English-French to help me better understand OOTP14.?

Thank you in advance you can MP me if a person has a little time to devote to a poor beginner like me

[Honorable_Pawn]

Keep checking back. We have a lot of Eastern Canadians around here and some of them are bound to speak French.

[Pwal]

Me! Me! Me! Pick me!

Si tu as besoin d'aide, ne te gênes pas pour m'envoyer un MP. Ce n'est pas juste une question de traduction des termes, il y a aussi la gestion du sport professionnel qui est différente en Amérique du Nord par rapport à l'Europe.

J-F

[Honorable_Pawn]

[Wyatt Fr]

Merci pour vos réponses c'est sympa.

En effet j'ai de grosses difficultés avec l'Anglais de masse , quand c'est par petites touches j'arrive à m'y retrouver mais là c'est trop , il y a trop de termes et avec google traduction c'est juste " horrible à lire".

Je suis un passionné de jeux de gestion/management et de sports US mais malheureusement quand un jeu est entièrement en Anglais je patauge et j'ai du mal à etre en immersion avec.

Donc Pwal tu pourrais m'aider ? quelques cessions de TS ou mumble te poserait il un problème? car en vocale cela serait plus simple.

En tout cas merci d'avance.

[RchW]

Originally Posted by Honorable_Pawn

Keep checking back. We have a lot of Eastern Canadians around here and some of them are bound to speak French.

This cracked me up. My first thought was one of my Newfie lads starting a chorus of "I's the b'y"

[Déjà Bru]

Originally Posted by Pwal

Me! Me! Me! Pick me!

Si tu as besoin d'aide, ne te gênes pas pour m'envoyer un MP. Ce n'est pas juste une question de traduction des termes, il y a aussi la gestion du sport professionnel qui est différente en Amérique du Nord par rapport à l'Europe.

J-F

Originally Posted by Wyatt Fr

Merci pour vos réponses c'est sympa.

En effet j'ai de grosses difficultés avec l'Anglais de masse , quand c'est par petites touches j'arrive à m'y retrouver mais là c'est trop , il y a trop de termes et avec google traduction c'est juste " horrible à lire".

Je suis un passionné de jeux de gestion/management et de sports US mais malheureusement quand un jeu est entièrement en Anglais je patauge et j'ai du mal à etre en immersion avec.

Donc Pwal tu pourrais m'aider ? quelques cessions de TS ou mumble te poserait il un problème? car en vocale cela serait plus simple.

En tout cas merci d'avance.

These forums and this community are amazing!

Somebody asks, "S'il vous plaît, quelqu'un ici parle français?" and deux messieurs that I have never seen here before show up and say "Oui, je vais vous aider!" Well done.

[le receveur]

je peux aider aussi. mais je suis assez nouveau.... (bien que mon receveur est plus vieux que celui de Pwal)

[Pwal]

Originally Posted by le receveur

je peux aider aussi. mais je suis assez nouveau.... (bien que mon receveur est plus vieux que celui de Pwal)

Tant qu'on reste dans la même (la bonne) équipe!

[Wyatt Fr]

Bonjour ,

Bon alors Pwal je vais commencer par le début pour jouer à un jeu de management avoir les vrais noms des joueurs , logos , photos est primordial pour moi et pour beaucoup bien sur , et je suis un peu perdu dans tout les mods proposés sur le forum .

Peux tu donc m'expliquer quoi prendre exactement et dans quels dossiers ensuite le mettre pour que cela fonctionne.

Merci d'avance pour cette première étape .

[Honorable_Pawn]

We We poo poo. See Boo play.

[Pwal]

Originally Posted by Wyatt Fr

Bonjour ,

Bon alors Pwal je vais commencer par le début pour jouer à un jeu de management avoir les vrais noms des joueurs , logos , photos est primordial pour moi et pour beaucoup bien sur , et je suis un peu perdu dans tout les mods proposés sur le forum .

Peux tu donc m'expliquer quoi prendre exactement et dans quels dossiers ensuite le mettre pour que cela fonctionne.

Merci d'avance pour cette première étape .

Directement dans le jeu, tu cliques sur Add-Ons Central. Dans la liste de fichiers à gauche, tu devrais voir le 2013 All-In-One Mod. Cliques sur Download et ensuite, tu auras l'option de l'installer. Avec ça, tu auras toutes les équipes de la MLB avec toutes les ligues mineures (véritables joueurs, logos, uniformes, etc.) au début de la saison 2013.

[pjh5165]

Before long the OOTP forums will replace Rosetta Stone