Translate

fanat1k · 08-06-2022, 10:24 AM

Hello game developers. Tell me, do I understand correctly that the text of the game is in the "defaul data/text/english.xml" file? Do I understand correctly that if I translate it, the translation will work in the game?

fanat1k · 08-06-2022, 11:42 AM

I completely translated the document, but it didn't work, the game is in English. Can you help me? Explain what I'm doing wrong, why didn't it work? Which program to open the file? It is highly desirable free so that you can edit into my language and save.

JeffR · 08-09-2022, 01:04 AM

The version of that file that is used by the game is in the /text subfolder of the game's location in your documents folder, the one in the default_data folder isn't used directly. Be aware that it includes only a small part of the game's overall text.

fanat1k · 08-10-2022, 07:20 AM

Thank you, I figured it out, but unfortunately it did not work, the text is not displayed at all.

08-06-2022, 10:24 AM	#1
fanat1k Minors (Rookie Ball) Join Date: Jul 2022 Posts: 27	Translate Hello game developers. Tell me, do I understand correctly that the text of the game is in the "defaul data/text/english.xml" file? Do I understand correctly that if I translate it, the translation will work in the game?

08-06-2022, 11:42 AM	#2
fanat1k Minors (Rookie Ball) Join Date: Jul 2022 Posts: 27	I completely translated the document, but it didn't work, the game is in English. Can you help me? Explain what I'm doing wrong, why didn't it work? Which program to open the file? It is highly desirable free so that you can edit into my language and save. Last edited by fanat1k; 08-06-2022 at 11:52 AM.

08-09-2022, 01:04 AM	#3
JeffR FHM Producer Join Date: Apr 2002 Location: Kelowna, BC Posts: 16,623	The version of that file that is used by the game is in the /text subfolder of the game's location in your documents folder, the one in the default_data folder isn't used directly. Be aware that it includes only a small part of the game's overall text.

08-10-2022, 07:20 AM	#4
fanat1k Minors (Rookie Ball) Join Date: Jul 2022 Posts: 27	Thank you, I figured it out, but unfortunately it did not work, the text is not displayed at all.