Translation error list.

[moonsinchoong]

Here are some translation errors

In English current(error) Correct translation
assistant GM 어시스턴트 단장 단장 보조
bench coach 벤치 코치 수석 코치
pitching coach 피칭 코치 투수 코치
hitting coach 히팅 코치 타격 코치
teach hitting 히팅 가르치기 타격 지도능력
teach pitching 피칭 가르치기 투구 지도능력
in-game running 인게임 러닝 주루 지도능력

[jiyongppp]

Originally Posted by moonsinchoong

here are some translation errors

in english current(error) correct translation
assistant gm 어시스턴트 단장 단장 보조
bench coach 벤치 코치 수석 코치
pitching coach 피칭 코치 투수 코치
hitting coach 히팅 코치 타격 코치
teach hitting 히팅 가르치기 타격 지도능력
teach pitching 피칭 가르치기 투구 지도능력
in-game running 인게임 러닝 주루 지도능력

단장 보조보다는 부단장이 좋을 거 같고
여기 말고 한국어 버그 리포트 포럼이 따로 있는데 거기에 쓰는 게 더 낫지 않을까 싶네요

[Carbs]

안녕하세요 도와 주셔서 감사합니다! 곧 이러한 문제를 해결할 것입니다!