Just a quick update to say that I've squashed (or, well, worked around) an issue that was causing the jersey to crop when exported using a computer with Retina/High DPI screens.
The tradeoff is that the image you see in the browser will be a bit blurry, but the exported image should be just fine.
__________________
|