View Single Post
Old 03-14-2013, 05:57 PM   #21
YZG
Moderator
 
YZG's Avatar
 
Join Date: May 2012
Location: Canada
Posts: 367
Belarusian set (86 + 668). First names are not plentiful, typical of many Slavic nations. I opted for the BGN/PCGN transliteration standard. I'm not a big fan of it, but it's probably the most intuitive Belarusian transliteration for English speakers. Whenever possible, I transliterated directly from cyrillic; when not, I took the names as is when they seemed to fit or adapted them when they did not seem to match usual BGN/PCGN patterns.

I can take Lithuanian now... and then all the highest priority sets will be ready
Attached Files
File Type: csv Belarusian FN.csv (919 Bytes, 139 views)
File Type: csv Belarusian LN.csv (8.0 KB, 129 views)
YZG is offline