OOTP Developments Forums - View Single Post - The Portland Beavers of the Pacific Coast League (MLB 2001)

Questdog · 11-11-2019, 05:26 PM

Sunday, May 12, 2002

P Roger Lerer has been sent to Vancouver (A).

Trade #27:
Minor League 2B Franklin Felix (24-R) to Pittsburgh for minor league P Rondey Moe (26-R).

Moe was 9-13 with a 3.83 ERA in 29 starts for the Pirates last year. He is 4-2 with a 2.83 ERA for Tucson (A) this season. He has control issues. He will get a shot at the Beaver rotation.

Los Angeles Angels (19-17 .528 7.5 GB in 4th place in the PCL West) at
Portland Beavers (17-20 .459 10 GB in 5th place in the PCL West)

LA: Tom Sayers (26-R Major League debut) Rookie vs. POR: Joe Hoehn (27-R Major League debut) Rookie

Both pitchers are making their Major League debuts today!

Sayers was a first round pick for the Angels in this year's B Leagues draft, but has not pitched in a live game in 8 months due to surgery to repair a torn labrum last September. They elected not to send him to Edmonton (A) to get in shape. Hopefully, he is rusty and we can get a hit or two. He hit .328 with a .805 OPS in B Ball.

We got Hoehn in a trade with Kansas City a few days ago. He has been stuck in A Ball because the Royals have one of the best rotations in Baseball. In 42 A Ball starts, he was 25-11 with 2.59 ERA and 1.6 BB/9. He is not a hard thrower and lets the batter get himself out, but also will give up some home runs.

Lineups: Pos Name (Age-Bats BA-AB-HR-RBI-OPS)
LOS ANGELES
1: 2B Britt Snyder (26-R .277-141-3-9-.726)
2: CF Rodolfo Rosado (25-R .247-93-0-5-.610) Rookie
3: 1B Irv Hill (28-R .311-132-5-20-.828)
4: RF Bruce Lundvall (35-L .256-86-5-11-.849)
5: 3B Jorge Prado (31-R .229-109-4-13-.737)
6: LF Dan Hamel (23-R .333-129-1-16-.797) Rookie
7: SS Dale Schafer (28-R .224-98-0-13-.563)
8: C Tony Hewitt (28-R .148-27-0-0-.364)
9: P Tom Sayers (26-R Major League debut) Rookie

PORTLAND
1: CF Brian Mitchell (21-L .278-126-0-4-.657) Rookie
2: LF Kim Springer (21-L .250-100-1-5-.639) Rookie
3: RF Fernando Mexicano (21-L .273-132-9-26-.875)
4: 1B Glenn Snowden (25-R .258-128-10-19-.875) All-Star Gold Glove
5: 3B Rick Woodell (30-L .213-61-1-8-.570)
6: 2B Shannon Kuchta (24-R .239-138-4-15-.721)
7: C Jim Shippy (31-R .273-33-2-6-.874)
8: SS Juan Rojas (23-S .235-34-0-1-.485)
9: P Joe Hoehn (27-R Major League debut)

Game Start: 1:05 PM
Ballpark: Multnomah County Stadium
Weather: Roof Closed
Attendance: 15,358

Top of the First:
Britt Snyder loops one down the right field line and Fernando Mexicano makes a nice catch. Rodolfo Rosado flies out to deep center. Irv Hill flies out to deep center! 1-2-3!

Bottom of the First:
Brian Mitchell grounds out to 2nd. Kim Springer strikes out... Sayer is not looking rusty... He's hitting 95+ on the radar gun... Fernando Mexicano lines a hit to center. Glenn Snowden takes a 3-2 pitch for ball 4. Rick Woodell swings at the first pitch and lines out to 3rd.

Top of the Sixth:
PH Oscar Trejo (29-R) leads off with a double to left center. The Bullpen is up. Britt Snyder grounds a hit to center and Trejo scores. 1 to 0, Angels. Rodolfo Rosado grounds a double play ball to short, but Juan Rojas boots it... Irv Hill swings at a 3-2 pitch and doubles to right center and Snyder scores. 2 to 0, Angels. Call to the Bullpen: Dick Register (28-L). Bruce Lundvall lines a hit to center and both runners score... Lundvall ends up on 2nd after the throw home... 4 to 0, Angels. Call to the Bullpen: David Fuentes (25-R). He gets the next three out with 2 strikeouts. He now has 29 SO in 18 IP.

Lost - 4 to 1

Sweep...
This offense is so pitiful....

We had 8 hits and made 1 error
Los Angeles had 7 hits and made no errors

Joe Hoehn (L 0-1), in his Major League debut, went 5+ innings, allowed 4 runs (3 earned), 6 hits, no walks and struck out 1. At bat, he went 2 for 2. He did not hit much in the minors.
LHP Dick Register faced 1 batter, threw 1 pitch and gave up a hit.
RHP David Fuentes pitched 3 perfect innings and struck out 5.
RHP Jeff Gleason pitched 1 perfect inning and struck out 1.

Tom Sayers (W 1-0), in his Major League debut, went 5 shutout innings, gave us 5 hits, 1 walk and struck out 2. At bat, he had a hit in his only AB.
RHP Hal Ockey (SV 9) faced 1 batter in the 9th and struck him out.

3B Rick Woodell hit a double in the 9th and scored our run. 2B Shannon Kuchta had 3 hits.

11-11-2019, 05:26 PM	#288
Questdog Hall Of Famer Join Date: Jun 2006 Location: In a dark, damp cave where I'm training slugs to run the bases...... Posts: 16,142	Sunday, May 12, 2002 P Roger Lerer has been sent to Vancouver (A). Trade #27: Minor League 2B Franklin Felix (24-R) to Pittsburgh for minor league P Rondey Moe (26-R). Moe was 9-13 with a 3.83 ERA in 29 starts for the Pirates last year. He is 4-2 with a 2.83 ERA for Tucson (A) this season. He has control issues. He will get a shot at the Beaver rotation. Los Angeles Angels (19-17 .528 7.5 GB in 4th place in the PCL West) at Portland Beavers (17-20 .459 10 GB in 5th place in the PCL West) LA: Tom Sayers (26-R Major League debut) Rookie vs. POR: Joe Hoehn (27-R Major League debut) Rookie Both pitchers are making their Major League debuts today! Sayers was a first round pick for the Angels in this year's B Leagues draft, but has not pitched in a live game in 8 months due to surgery to repair a torn labrum last September. They elected not to send him to Edmonton (A) to get in shape. Hopefully, he is rusty and we can get a hit or two. He hit .328 with a .805 OPS in B Ball. We got Hoehn in a trade with Kansas City a few days ago. He has been stuck in A Ball because the Royals have one of the best rotations in Baseball. In 42 A Ball starts, he was 25-11 with 2.59 ERA and 1.6 BB/9. He is not a hard thrower and lets the batter get himself out, but also will give up some home runs. Lineups: Pos Name (Age-Bats BA-AB-HR-RBI-OPS) LOS ANGELES 1: 2B Britt Snyder (26-R .277-141-3-9-.726) 2: CF Rodolfo Rosado (25-R .247-93-0-5-.610) Rookie 3: 1B Irv Hill (28-R .311-132-5-20-.828) 4: RF Bruce Lundvall (35-L .256-86-5-11-.849) 5: 3B Jorge Prado (31-R .229-109-4-13-.737) 6: LF Dan Hamel (23-R .333-129-1-16-.797) Rookie 7: SS Dale Schafer (28-R .224-98-0-13-.563) 8: C Tony Hewitt (28-R .148-27-0-0-.364) 9: P Tom Sayers (26-R Major League debut) Rookie PORTLAND 1: CF Brian Mitchell (21-L .278-126-0-4-.657) Rookie 2: LF Kim Springer (21-L .250-100-1-5-.639) Rookie 3: RF Fernando Mexicano (21-L .273-132-9-26-.875) 4: 1B Glenn Snowden (25-R .258-128-10-19-.875) All-Star Gold Glove 5: 3B Rick Woodell (30-L .213-61-1-8-.570) 6: 2B Shannon Kuchta (24-R .239-138-4-15-.721) 7: C Jim Shippy (31-R .273-33-2-6-.874) 8: SS Juan Rojas (23-S .235-34-0-1-.485) 9: P Joe Hoehn (27-R Major League debut) Game Start: 1:05 PM Ballpark: Multnomah County Stadium Weather: Roof Closed Attendance: 15,358 Top of the First: Britt Snyder loops one down the right field line and Fernando Mexicano makes a nice catch. Rodolfo Rosado flies out to deep center. Irv Hill flies out to deep center! 1-2-3! Bottom of the First: Brian Mitchell grounds out to 2nd. Kim Springer strikes out... Sayer is not looking rusty... He's hitting 95+ on the radar gun... Fernando Mexicano lines a hit to center. Glenn Snowden takes a 3-2 pitch for ball 4. Rick Woodell swings at the first pitch and lines out to 3rd. Top of the Sixth: PH Oscar Trejo (29-R) leads off with a double to left center. The Bullpen is up. Britt Snyder grounds a hit to center and Trejo scores. 1 to 0, Angels. Rodolfo Rosado grounds a double play ball to short, but Juan Rojas boots it... Irv Hill swings at a 3-2 pitch and doubles to right center and Snyder scores. 2 to 0, Angels. Call to the Bullpen: Dick Register (28-L). Bruce Lundvall lines a hit to center and both runners score... Lundvall ends up on 2nd after the throw home... 4 to 0, Angels. Call to the Bullpen: David Fuentes (25-R). He gets the next three out with 2 strikeouts. He now has 29 SO in 18 IP. Lost - 4 to 1 Sweep... This offense is so pitiful.... We had 8 hits and made 1 error Los Angeles had 7 hits and made no errors Joe Hoehn (L 0-1), in his Major League debut, went 5+ innings, allowed 4 runs (3 earned), 6 hits, no walks and struck out 1. At bat, he went 2 for 2. He did not hit much in the minors. LHP Dick Register faced 1 batter, threw 1 pitch and gave up a hit. RHP David Fuentes pitched 3 perfect innings and struck out 5. RHP Jeff Gleason pitched 1 perfect inning and struck out 1. Tom Sayers (W 1-0), in his Major League debut, went 5 shutout innings, gave us 5 hits, 1 walk and struck out 2. At bat, he had a hit in his only AB. RHP Hal Ockey (SV 9) faced 1 batter in the 9th and struck him out. 3B Rick Woodell hit a double in the 9th and scored our run. 2B Shannon Kuchta had 3 hits.