Hah, case in point as to what I just posted in another thread.
Well, I'd say this is NOT a case of "diving" to get a breather. That agony looks genuine. I'd say the player just got kicked in the butt and is having a pain-numbing freeze spray applied. Or he's got a hairy a$$ than needs blow-drying when sweaty for maximum comfort and agility.