Two issues:
1. The text is broken. When offering contracts to other players, the text shows up fine.
2. Even after unchecking "Two Way," the box to designate how much money he would make in the minors still appears.
3. If I go to a different screen while negotiating a contract, then return to the negotiation screen, it resets the contract offer.