En fait, "hold expansion draft", c'est que la ligue fait un repêchage d'expansion quand la ligue rajoute des équipes (faut effectivement cocher "automatically expand league"). Les équipes d'expansion peuvent donc se choisir des joueurs parmi ceux que les autres équipes n'ont pas protégés. T'en auras donc un en 1967, 1970, 1972, 1974, 1979, 1991, 1992, 1993, 1998, 1999 et en 2000.
Draft rookies, c'est ça qui te permet de faire un repêchage de jeunes chaque année. Faut la cocher si c'est ce que tu veux; sinon, chaque année, les joueurs que les équipes ont choisi dans le temps vont s'ajouter à ton équipe.
Retire players in actual year, c'est pour que les joueurs prennent leur retraite la même année que dans la vraie vie. Si tu coches pas la case, en effet, Patrick Roy pourrait potentiellement jouer jusqu'à 40 ans.
Sinon, t'as bien compris les autres options
