I just checked the Tsujimoto Achievement: I drafted a Japanese player and got the achievement.
Please make sure you play a modern or historical game with Challenge mode enabled. You also have to make the pick yourself, it is not enough when you let the AI handle the draft. You will get the achievement instantly but the popup will show up after your next sim (which is not optimal).
|