[endgame]

Yeah, hate it when that happens, as they say. Before you go crazy over it (know I would) do two things: upload the league with a bug report and note that it's been corrupted or at least the game says so; there may be a fix (doubtful, but there may) and also try going to Load Game instead of continue and select the game. See if the same results follow.