So just completed a season in standard mode with Montreal (GM only). Price got 51gp compared to Montoya 34gp. But I noticed that the coach (Julien) would unrealistically use Montoya way more often than he would. For instance.
1st round playoffs: Price got 4 starts, Montoya 3
2nd round, 2 games in and both were started by Montoya (who was listed as cold, not hot like Price).
So something seems to be a bit off with goalie usage. Not sure if it has anything to do with the known issues/observations listed above.
Just a heads up