Silvam14 brought up this issue with 07
in this thread.
Here is a screenshot.
The player in question (Nichols) is a Major Leaguer, drafted in the inaugural draft. In this particular league I have a Major League as a parent with a AAA beneath it. I've had this issue in both 07 and 09. I'm on a Mac if that matters.