Good luck with the Robison Field/New Sportsman's Park/League Park research. It doesn't seem like anyone in St. Louis had a camera before 1920. Though it led me to images with the Cubs and plenty of South Side Park outfield photos here:
https://explore.chicagocollections.org/