There are a
couple of
threads detailing this bug that popped up with 6.10. Basically, minor league free agents (and released players)* who have no MLB stats are being dumped into the amateur draft pool instead of the free agent pool.
* = Possibly just players under age 30 also, but I'm not 100% sure of it