Fixed version is now available, see this
post for details.
Scott,
1. The only FAs I've seen that didn't get assigned teams were ones who's last game was a playoff game. I adjusted for this by making a dialog that pops up to allow the user to assign a team to a FA when the program can't figure it out. If you have a case where this is not happening and the FA is still not being assigned, please enter a support ticket and attach the data files and I'll see what is happening.
2. Yeah, this has been mentioned before, but I forgot about it. Right now, it only splits stats for traded players, but I'll look into a way to do it for FAs, too.
3. I'll look into this, too.
Thanks!