The game may already have an internal definition of the tag "connect" for the MLB connect uniforms so to fix, it may require a renaming to conect-connect or something for the unis and fonts. It may not register the second instance of it and may just think it is the initial connect flag twice. That's just a guess though.
BTW as someone that often commutes to DC from Baltimore, I liked the MARC train one
