Two years ago, someone was asking about Nate on Reddit, saying he was friends with Nate's grandson. If you are either that friend or the grandson, you may have already seen these, but here's the best treatment I can give them.
Nate with the 1961 Omaha Dodgers, from whence the Orioles drafted him.
Nate's picture in the 1991 Coca-Cola "All-Time Orioles" card set. I am unable to locate the original image.
Both pictures slightly tweaked (de-browned, sharpened, highlights emphasized) as I prefer to do.
Hope this helps.