I ran into something similar last season and what helped was tweaking my scouting budget a bit and double-checking the development graphs. Some player ratings can swing fast, especially younger ones. Also, I noticed the in-game AI sometimes favors recent performance over potential. If you're into sim-style strategy games with more randomness,
Bitcoin Casino has a few that feel like managing a whole season in one spin.