Ok so I filled the ChiSox AAA team with a bunch of newly created teenagers, all with 1 current ratings and 600 potential. I did this for the whole roster, so pitchers and hitters. I locked them all into AAA and turned off injuries. Didn't change any development settings at all.
This is what the stats looked like at the end of the season: