Here's a weird one. When I click on the menu, upper right, to switch between combined/american/national league the display zooms in. Every time I change it, it keeps getting bigger. The only way to get the display back to normal size is to exit to desktop and reload the game. It does it every time.
Playing on an unltra wide at 3440*1440 resolution. Playing on Steam fully updated to .45.
Edit: Having played a bit longer after first seeing this I want to add that it's not happening only when I switch leagues from the menu. It happens every time I open the screen. Play long enough and the box only shows one category.