Well, I managed to complete the structure for the remaining 7 teams (Utah, Detroit, Colorado, Nashville, Boston, Columbus, Seattle). Now every team has not only the NHL roster but also a complete list for the AHL, contracted, and protected list. The updated link is in the initial post.
