This is still an issue for us now on OOTP 25. Making the situation worse, it's regressed to where once you click on a player who shows up on the team transaction page (which is working correctly and always has been), once you back out, the team transactions are blank again. I find I have to re-auto my organization, and then transactions will reappear, seemingly because they were redone. But once I click into a player profile, the transaction page is wiped clean again.
Here is our league file. We've had our league running since 2015, but have not had the league transactions working *any teams* since OOTP 23 and now we have this new issue happening to *all teams* with their team transactions page.