I have seen this on and off for a few versions now, no idea what could cause it or why it only happens on occasion. I'm sure there's a logical answer; if not, then I guess it is a bug. If so, it's merely a cosmetic one to do with the translation because he is the correct age in the game itself - it's just this tab that's erroneous.
Ty Cobb in-game vs IRL
G