If you rotate your custom jersey image 180 degrees within your graphics editor and add a player's name and number, save it, and then load it into the jersey template for Blender, you can easily have a rendering of the back of the jersey to compliment the front
