• A checkbox next to players on certain views so we can multi-select multiple players
• A way to better segment Goalies ratings. Despite being considered elite, elite goalies still are far too close in individual ratings from average and even bad goalies (A goalie that has all his attributes at 16 comes out as a 9.3 talent, but a goalie at all 15s is a 7.5, which is slightly above avg, and a goalie at all 14s is considered a 6.2 talent despite being only 2 pts away in all categories. There just isn't enough separation, from the cream of the crop and why I'll see backup goalies and 2star goalies winning Vezinas and beating out the Hellebuyck's and Vasilevsky's for PT and performance)
• Simple options (from something like Extreme down to Minimal, with other settings in-between) to toggle shot total amounts and goalie fatigue for leagues, like how we see in OOTP for certain things (Pitcher Stamina being raised or lower and whatnot)
• Being able to add secondary and tertiary languages to countries in the Edit Nation screen. In addition to the main language, allow users to add secondary or tertiary languages at a ratio, and players generated in that country will be generated w/those languages already fluent/good on them
I feel like mine don't seem as higher stakes as the other suggestions

, but they're just 4 things that have nagged me deeply for a while now