Ok, we made the following change now:
1. If you have a team, it will now export the scouted ratings.
2. If you donīt have a team, it will export the unscouted ratings (just like it is now).
3. In Commish mode you can enable the option to export the real ratings (no matter if you have a team or not).
I think that should cover all possible ways people want to use it.
