Is the export perhaps displaying league-relative ratings?
Also, while a logical approach, I do not know if your overarching project will achieve what you wish. My understanding is that the translation of ratings to performance in OOTP is a function of the player’s ratings AND the general distribution of the different ratings throughout the league. Unless the latter is comparable between the source and created leagues, the performance for a given rating will differ accordingly.
|