In actual fact, we end up going and getting the IF depth piece we need with the following trade:
Marty (OAK 1972) gives us that defensive coverage around the diamond and can even fill in at C and LF if needed. Not much of a bat, which is why he's the backup. With Joe Rudi on board and Danny Webster also able to play 1B, Danny Cater is an expensive spare part we're OK losing.