Player development reports can become jumbled on the scouting screen when using large columns. I had this issue in v23 and now in v24. It's not a big deal, and maybe it "is what it is" because of the display size? UW 3440*1440. In any case here's a screen.
This one only has a small amount of jumbling, sometimes it's worse. It just happened to be the screen I was looking at when I thought "I've been meaning to report this" so it's the screen you get.