I don't think I ever posted this here, but when playing in 2D mode, if you toggle on 'manual line changes' players don't go to the box when penalized. Instead they head straight to their own bench. Then when you turn off manual line changes, everything works fine as players go straight to the box after taking a penalty.
Just thought you should know, as I'd really like to see this fixed in v9. Thanks for reading!