Just thinking out loud here:
Since you're playing on Steam and the screenshot you posted shows a frozen graphic glitch, I'm wondering if you can try starting the game (via the Steam interface), with an alternate command line switch. Something like -OpenGL for example?
|