I'm bumping this just to say, an "only show teams that have my team on their friend list" checkbox would make managing a fairly complicated friend group a lot easier. It seems to consistently cause problems when the friend listing isn't entirely mutual, but it's sometimes hard/impossible to know which teams there is a problem with.
Thanks in advance
