OK, after some time off for vacation and actually playing the game, I've got a few more things to post! First up is Simmons Field, which hosted the Kenosha Comets from 1948-1951. Unfortunately, the Comets' first field, Lakefront Stadium, has very little information available, which discouraged me from trying to model it.
Simmons Field, on the other hand, still exists and still hosts baseball. It's been renovated since the Comets' days, but there was a lot more to work with!
Google Drive link to Simmons Field
This gives home parks for all of the teams in the AAGPBL in its first two seasons, though as noted not all of the home parks are the ones used in 1943-1944. Next up for the AAGPBL will be Fort Wayne and Grand Rapids, though it might not be for a little while...