Anyone else with the same question, I ended up downloading this which is old (2017):
https://sites.google.com/site/tnfoto.../home/facepack
Then dropping this on top of them, to replace with more recent photos from 2019:
https://forums.ootpdevelopments.com/...d.php?t=304962
And then this one dropped on top last, since it's from 2020:
https://forums.ootpdevelopments.com/...d.php?t=327445
I also installed
https://forums.ootpdevelopments.com/...d.php?t=313740 just in case there are players that aren't covered by photos, at least I get more accurate facegens