I've been playing this game for about three years now and I was today years old when I realized you can drag and drop players when moving them around your minor league system. I've been right click promoting and demoting for years.
https://imgur.com/HDq9Re2