I can't help you with explaining the game AI, but as usual I don't have to go back far in Mets/Giants lore to find an
exact and inexplicable real-life analog. Sorry for not being useful, but baseball reality sometimes really is dumber than the algorithms.
On an even less-related topic, that is one sweet league logo!
