https://stathead.com/baseball/
You need a subscription, but the first month is free.
You can find these results by using
Batting By Team
Event Type: "Reaches On Error"
Then, you can use those results to further filter by position (i.e. LF, CF, RF) and Batted Ball Type (i.e. Line Drive, Fly Ball).