[halfbutt]

So, shutting down the app then rebooting it did the trick. The card in question shows up green now.

Thanks for all the replies, gents!