I knew that there should not have been an RBI awarded on this play, with the runner scoring as a result of an error:
Apparently, the "broadcaster" had misspoken because the "official scorer" got it right!
I don't think I have ever seen a situation where the PbP did not coincide with scoring but I'm glad the "official scorer" got the play right.