I made that post on reddit. You can find it if you go here:
https://www.reddit.com/r/OOTP/commen..._perfect_team/ (alternatively, just search my name on /r/ootp). It covers how the game calculates the "expected" numbers in the editor tab, the formulas in the spreadsheets should be very close to the real numbers.