View Single Post
Old 03-11-2018, 03:04 PM   #1756
Waltercito
All Star Reserve
 
Waltercito's Avatar
 
Join Date: Oct 2015
Location: Anröchte, Germany
Posts: 995
Günter Huber

Quote:
Originally Posted by Rocco Del Sesto View Post
JANUARY 1958 RING
Saturday 12, October 1957
Blois, Loir-et-Cher, France

Guenter Huber 4 20 0 L KO 4/8 Gilbert Chapron 10 0 0
His correct name is Günter Huber. Since the german "Umlauts" like "ü" don't exist in english, names with said umlauts get often translated without them (Gunter), but the correct translation would be Guenter. This is especially important in the case of this name, since both Günter and Gunter are both legitimate german names (as well as Gunther and Günther).

German umlauts are transcripted like this:

Ü = ue
Ä = ae
Ö = oe

Regards,

Walter

Last edited by Waltercito; 03-23-2018 at 02:01 PM.
Waltercito is offline   Reply With Quote