[jmknpk2]

In the ManagerSettings you can check the "play as commissioner" box.
Then in each team's Front Office screen, click the "Edit Finances" button.

Then raise the budgets so that teams can sign the free agents.