I could see the financial motivation from the AI if they are in a rebuild. Yelich is guaranteed money through 2021 and Lagares just through 2019 and at a much lower rate. If they really are in serious financial trouble this move saves almost $40 million total.
Actually considering the history of the real life Marlins, a firesale sounds pretty accurate