I think the game is trying to put historical photo files in the place of the player picture where applicable. Here are some pictures.
But it doesn't work for every player with the same name as a major leaguer.
Here are some photos of autogenerated baseball cards that highlight what has happened.
Now that I think I know what is causing it, does anyone have any suggestions?