By definition, it isn't a wild pitch or a passed ball unless the runner advances.
The game does not include a "runner out advancing" play, which is what it would be if the ball got away from the catcher and the runner was thrown out. A "runner out stealing" would amount to the same thing, though it doesn't seem so when you are playing 3D. Maybe that will change in some future version of the game.
