The dropdown is at the bottom of this screenshot. You have to be in commissioner mode to see this section. First you select the league that you want the player in, and then you select the team. After this, you can go down the page further to edit the contract.
