These are from my 1995 Cubs Historical Sim but the issue also happens in Modern Day MLB Games and I presume in Fictional Games.
Both have been underlined in the upper right showing what the Double Split Is/Should be showing up as. The numbers are ML Level & Career (1st Split).